2001.7到巴蜀中学任教，现为中学英语高级教师、重庆市高中英语骨干教师、重庆市高考英语专家命题库成员、英国驻重庆总领事馆文化教育处特聘面试官、西南地区赴英对外汉语教师团体负责人、国家汉办第二届、第三届“汉语桥世界中学生中文比赛”命题专家，曾获得过教育部“全国中小学外语教师名师”、“全国中小学外语教学能手”荣誉称号，以及全国青年教师优质课大赛一等奖、重庆市青年教师基本功大寒一等奖等多项国家、省级奖励，并多次被评为“优秀党员”、“优秀教师”。他教学成绩突出，长期担任实验班的教育教学工作，培养了包括清华北大学生在内的一大批优秀学生，并指导多名青年教师成才。此外，作为教研骨干，他曾主持三个国家级教育重点科研课题的一级子课题，并有多篇论文在国家级和省级刊物上发表和获奖。王飞涛老师还是中国首批被派往英国苏格兰任对外汉语教师之一，并与苏格兰各方共同发起成立了“苏格兰—中国教育网络”（SCEN），为促进和推动中英两国教育交流做出了积极贡献，受到国家汉办和英国文化委员会(British Council)的高度肯定。